Août
C’est déjà la 5ème partie de mon petit voyage dans les fjords de l’Ouest, où je partage avec vous des photos des tricots que je portais. Vous vous souvenez que Théa a gardé mon pull Frjókorn rouge avec elle, mais bien sûr, j’avais un autre pull avec moi, qu’elle a d´ailleurs aussi utilisé au début du voyage.
You will maybe have recognised an old but good one, my Fimmvörðuháls sweater. I knitted the original in white while hiking the Fimmvörðuhals mountain pass during my very first Hiking and knitting tour between Fire and Ice, some 10 years ago! A few years later, I knitted a cardigan fora bride-to-be and the sweater is since sometimes known as the bride´s lopi sweater. Then I made one for myself in black, replacing the colors stripes in the yoke by a gradual shading of grey, and matching buttons made of salmon skin.
Vous en aurez peut-être reconnu un vieux modèle, mon pull Fimmvörðuháls. J’ai tricoté l’original en blanc en parcourant le col de Fimmvörðuhals lors de mon tout première Tricot-trek entre feu et glace, il y a environ 10 ans! Quelques années plus tard, j’ai tricoté un cardigan pour une future mariée et le pull est parfois connu sous le nom de pull lopi de la mariée. Ensuite, j’en ai fait un pour moi en noir, en remplaçant les rayures de couleurs dans l’empiècement par un dégradé progressif de gris et des boutons assortis en peau de saumon.
L’empiècement en dentelle dans le pull noir me rappelle des ailes d’oiseaux, et je dois partager avec vous ces photos que j’ai prises de la sterne arctique, oh toujours si agressive!
Assortie au musée du mouton!
L’une des piscines géothermiques que nous avons visitées.
Dans le petit village de pêcheurs de Drangnes, j’ai profité de l’occasion pour prendre des photos du tricot qui sera présenté la semaine prochaine!
Un bonnet que j’avais créé pour mon 1er club de laine Tricoteuse d´Islande dont je vous parlerai dans mon prochain billet, et don je publierai aussi le patron 🙂
Liens utiles
- Fimmvörðuháls PDF
- Fimmvörðuháls KIT
- Le pull de la mariée: voyez ici et là
- Mon voyage dans les fjords de l´ouest (partie 1): Thórhildur
- Mon voyage dans les fjords de l´ouest (partie 2): Frjókorn
- Mon voyage dans les fjords de l´ouest (partie 3): Fína hyrna
- Mon voyage dans les fjords de l´ouest (partie 4): Skakki
