Pull Rollur

Design: Hélène Magnússon

Tout comme les moufles du même nom, le pull Rollur est une ode au mouton islandais. Amené en Islande par les premiers colons il y a plus de mille ans, le mouton islandais est la seule race de moutons en Islande, et il est strictement interdit de le croiser avec d’autres races. Rollur (prononcé rotlur et en roulant le  r) est un terme familier pour désigner les moutons en Islande.
Le pull Rollur est un modèle unisexe avec 4 sets d´instructions : pour tricoter un pull ou un cardigan du bas vers le haut, et inversement, pour tricoter un pull ou un cardigan du haut vers le bas. Il est disponible dans une large gamme de Taille s, du XS au 5XL. Sa coupe est assez simple, légèrement trapèze, avec des rangs raccourcis au niveau de la nuque pour rehausser le dos. Le pull propose deux options d’encolure : col rond ou ras du cou.
Pour faciliter le tricot, les grilles en couleur des motifs sont également disponibles en noir et blanc, ainsi qu´avec les couleurs inversées en blanc et noir.
Lors de la conception de ce pull et de ses moufles assorties, je me suis attachée à dessiner un mouton immédiatement reconnaissable comme étant islandais et impossible à confondre avec une chèvre ou tout autre animal à cornes. Il existe un gène de mouton islandais sans cornes, mais la plupart des moutons islandais en ont dès la naissance : on sent les petites bosses qui poussent sur la tête des agneaux nouveau-nés.
Et quelle meilleure façon d’honorer les moutons islandais que d’utiliser le magnifique fil Heiður de la mini-filature Urðurull (Heiður signifie Honneur en islandais) ? Ce fil exceptionnellement doux est filé avec de la laine d’agneau de la région de Dalir à l´ouest de l´Islande et est disponible dans toutes les couleurs naturelles du mouton islandais.
Cela dit, vous pouvez utiliser n’importe quel autre laine lopi islandaise pour tricoter votre « Rollupeysa ».

Tailles : XS(S,M,L)XL,2XL,3XL(4XL,5XL)
Aisance recommandée : 10 cm autour de la poitrine.* Ajoutez l´aisance désirée à vos mensurations et choisissez la Taille  la plus proche. Pour un pull plus lâche, choisissez une Taille  au-dessus. Comparez avec un pull que vous aimez. * Si vous avez une très forte poitrine, mesurez plutôt le haut de votre poitrine et ajouter des pinces poitrine.

Le pull foncé et le cardigan marron sur les photos sont tous deux une Taille  M portés avec un tour de poitrine de 89 cm. Le pull a un col rond. Le pull et le cardigan sont légèrement plus courts que ce qu’indique le patron.

Dimensions finies (en cm)

A Tour de poitrine : 80(90,98,106.5)115.5,129,138(149,160)
B Encolures :

• Pull ras de cou : 39(40,41,42)43,44.5,45.5(46.5,48)
• Pull coll rond : 48(49,50,51)52,53,54.5(55.5,56.5)
• Cardigan : 42.5(44,45,46)47,48,49(50.5,52.5)

C Tour de biceps : 31(32,34.5,38)41,45.5,49(53.5,56.5)
D Longueur du corps à l´aisselle : 32(33,34,35)36,37,38(39,40)
E Longueur des manches : 38(39,40,41)42,43,43(44,44)
F Profondeur de l´empiècement rond sur le devant : 23(23.5,24,24.5)24.5,25,25(25.5,25.5

Gauge : 10 cm = 18 m et 24 rgs en jersey end sur aig 4.5 mm. Changez la taille de l’aiguille si nécessaire pour obtenir la bonne gauge.

Laine
Tout fil de grosseur moyenne de type Aran convenant pour tricoter du jacquard. Il faut un fort contraste entre le coloris principal et les coloris contrastants.

Utilisé pour le pull : Heiður (Honor ou honneur) d´Urðurull, pure laine vierge,100% laine d´agneau islandais de la région de Dalir dans l´ouest de l´Islande, fil retors à 2 brins, type Aran, 100 g écheveau = 200 m, filé à la minifilature Urðurull dans l´ouest de l´Islande: coloris naturels (non teints ni mélangés)

• CP : col svart, 4(4,4,5)5,6,6(7,7) pelotes
• CC1 : col hvítt, 1 écheveau
• CC2 : col ljósgrátt, 1 écheveau
• CC3 : col ljósmóflekkótt, 1 écheveau

Le cardigan est tric avec Léttlopi de Ístex, 100% laine vierge, fil Aran, 50 g pelote = 100 m

• CP : 8(9,9,10)11,12,13(14,15) pelotes
• CC1 : 1(1,1,2)2,2,2(2,2) pelote(s)
• CC2 : 1 pelote (toutes les tailles)
• CC3 : 1(1,1,1)2,2,2(2,2) pelote(s)

Métrage utilisé :

• CP: 620(625,686,763)838,949,1016(1121,1204) m Pour les bandes de boutonnage du cardigan il faut 81(81,83,85)87,89,90(92,94) m en plus.
• CC1: 85(86,94,105)115,130,140(154,165) m
• CC2: 40(41,44,49)54,61,66(72,78) m
• CC3: 73(73,80,89)98,111,119(131,141) m

Aiguilles : aig circulaires 4 et 4.5 mm, 80 cm de long, ou la taille pour obtenir la gauge. La technique de la boucle magique est utilisée mais vous pouvez aussi utiliser des aig à doubles pointes ou n’importe quelle autre technique pour tric en rond.

Autre matériel : aiguille à laine, anneaux marqueurs, porte-mailles ou bouts de laine, 8 à 10 boutons pour le cardigan.

Techniques: tricot en rond, jacquard á fils flottants, Ladder back jacquard en option, steek pour la version cardigan, rangs raccourcis.

Patron PDF: une fois le paiement fait, vous recevrez un email avec un lien pour télécharger le PDF. Nous n´envoyons pas de patrons imprimés par la poste. Vous trouverez également toujours vos patrons PDF dans votre compte: enregistrez-vous et allez sous Téléchargements.

Errata: aucune erreur n´a été trouvée dans ce patron.