Umhleypingar

Les changements de temps en Islande sont aussi brusques qu’imprévisibles : neige, pluie et vent se succèdent rapidement dans un camaïeu de bleu gris où fonte des neiges, océan turbulent et ciel agité se rejoignent. Nous appelons ces changements umhleypingar. Les couleurs de Gilitrutt et le motif utilisé dans ce tour de cou/tête et ces chauffe-poignets créés par Helga Jóna illustrent bien ce phénomène typiquement islandais. 

Laine utilisée: Gilitrutt

pdf

Umhleypingar (patron en français)

6 €

kit

Kit Umhleypingar (laine, sans patron)

27 €

L'histoire derrière le modèle

Hélène raconte

Créé spécialement pour et avec les couleurs du temps de Gilitrutt, le kit permet de tricoter un tour de cou/tête et deux paires de chauffe-poignets. 

La créatrice

Helga Jóna Þórunnardóttir est une islandaise expatriée au Danemark où elle enseigne le tricot, notamment le tricot islandais, á Skals -højskolen for design og håndarbejde.

 

 

Laine, tailles & info

Le patron
Le kit

Tailles : taille unique

Chauffe-poignets : 16 cm de circonférence et 11 cm de long 

Tour de cou/tête : 47 cm de circonférence et 19 cm de long.

Laine : Gilitrutt de Hélène Magnússon, pure laine vierge, 100% laine d’agneau islandais, fil dentelle retors à 2 brins, 25 g pelote =112 m
Coloris A : Natural grey (gris), 1 pelote
Coloris B : Askja blue (bleu), 1 pelote
Coloris C : Natural white (blanc), 1 pelote  

Gauge : 10 cm  = 30 m et 27 rgs dans le motif sur aig 3,5 mm

Aiguilles :  aig circulaire 3,5 mm (en utilisant la technique de la Boucle Magique) ou aig à chaussettes

Autre : anneau marqueur, aig à laine 

Techniques: 

Les chauffe-poignets et le tour de cou/tête sont tric en rond avec un simple motif de m glissées. On ne travaille qu’une seule couleur par tour et il n’y a que des m end. Les m gl le sont en gardant la laine sur le devant de l’ouvrage. 

Modèle: Le patron vient sous la forme d’un fichier PDF à télécharger. Nous n’envoyons pas d’instructions imprimées par la poste.

Kit: Le kit inclut la laine mais pas le patron qu'il faut acheter séparément. Le kit ne comprend pas les aiguilles et le matériel de tricot. Les frais d’envoi ne sont pas inclus dans le prix.

Errata: aucune erreur n'a été trouvée dans ce modèle.