Gamallegur

Gamallegur est un pull lopi différent avec une véritable encolure (c’est à dire un devant et un dos), des épaules plus larges et une taille légèrement marquée le rendant particulièrement seyant pour un homme. Il a aussi une construction ingénieuse, empruntée aux vieux costumes masculins traditionnels en Islande aux 18ème et 19ème siècles : le corps est tricoté du bas vers le haut et le dos est plus long, tandis que les manches sont tricotées du haut vers le bas avec des coudes formés avec des rangs raccourcis pour éviter la formation de trous. Gamallegur, qui veut dire « vieillot » en islandais, est en quelque sorte une version masculine de mon populaire pull Gamaldags pour les femmes : traditionnel en apparence mais avec une coupe moderne. 

Laine utilisée: Léttlopi

 

pdf

Gamallegur, patron en français

6.50 €

L'histoire derrière le modèle

Hélène raconte

La “lopapeysa” islandaise est une invention relativement récente ayant vu le jour dans les années 1950. Traditionnellement, les pulls lopi sont tricotés en rond et n’ont ni devant ni dos. Ils ont le plus souvent une coupe toute droite et sont portés assez lâches. J’ai créé plusieurs modèles pour femmes avec une coupe raffinée et des formes ajustées et je me suis dit qu’il était temps d’en faire un aussi pour les hommes !

Gamallegur est un pull lopi différent avec une véritable encolure (c’est à dire un devant et un dos), des épaules plus larges et une taille légèrement marquée le rendant particulièrement seyant pour un homme. Il a aussi une construction ingénieuse, empruntée aux vieux costumes masculins traditionnels en Islande aux 18ème et 19ème siècles : le corps est tricoté du bas vers le haut et le dos est plus long, tandis que les manches sont tricotées du haut vers le bas avec des coudes formés avec des rangs raccourcis pour éviter la formation de trous.

Les instructions sont à la fois pour un cardigan avec une fermeture éclair ou un pull.

Gamallegur, qui veut dire « vieillot » en islandais, est en quelque sorte une version masculine de mon populaire pull Gamaldags pour les femmes : traditionnel en apparence mais avec une coupe moderne. 

 

 

 

La créatrice

Hélène Magnússon est une vraie tricoteuse d’Islande et une créatrice textile et styliste de l’Académie des Arts d’Islande. Ses recherches et nombreuses publications sur ce riche héritage lui valent le respect des historiens textiles et des conservateurs de Musée en Islande et dans le monde. Hélène pense que la meilleure façon de préserver les traditions est de leur insuffler une nouvelle vie.

Elle partage sa passion pour l’Islande et le tricot dans les voyages de tricot et tricot-trecks qu’elle organise en collaboration avec les Guides de Montagne Islandais. 

 

Laine, tailles & info

Le patron
Le kit

Tailles: 1(2,3,4)5,6,7

Pull ou cardigan (coupé). Coupe ajustée avec une aisance de 0-5 cm. Choisissez la taille au-dessus pour un rendu plus lâche.

Montré en taille 2 avec aisance négative ou +5 cm.

Dimensions finies (cm)

Tour de poitrine :89(98,106.5,115.5)124.5,133.5,142
Tour de taille : 85.5(94.5,103.5,112)121,130
Hauteur jusqu’à l’aisselle : 41(42,43,44)45,46,47
Longueur de manche : 46.5(46.5,47.5,48.5)49,50,
Tour de bras (biceps) : 34.5(36.5,39,42)44.5,45.5,48
Tour de poignet : 24.5(25.5,26.5,26.5)26.5,28,28
Hauteur empiècement rond (au dos) : 24(25,25,26)26.5,27.5,28
Encolure : 39(41,42,44.5)45.5,48,50

Gauge: 10 cm = 18 m et 24 rgs sur aig 4.5 mm

Laine: Léttlopi de Ístex, 100% laine vierge, 50g/pelote = 100 m
CP: coloris 0056, 7(7,8,9)9,10,10 pelotes
CC1: coloris 0053, 1(1,2,2)2,2,2 pelote(s)
CC2:  coloris 0051, 1(1,2,2)2,2,2 pelote (s)

Autre fourniture : pour le cardigan, une fermeture éclair s’ouvrant des deux côtés de la longueur du devant.

Techniques: Les instructions sont pour le cardigan. Suivez les mêmes instructions pour le pull sauf indiqué autrement (encadré en pointillés). Le corps est tricoté en rond du bas vers le haut et formé à la taille. Aux emmanchures, le dos est tricoté plus haut en allers et retours, les mailles des aisselles sont mises en attente, des mailles sont montées provisoirement pour les épaules et l’empiècement rond tricoté en jacquard. Les mailles autour des emmanchures sont relevées/mises sur l’aiguille et les manches tricotées en rond du haut vers le bas. Les coudes sont formés avec des rangs raccourcis. Le cardigan est coupé sur le devant (steek). 

Modèle: Le modèle vient sous la forme d’un fichier PDF à télécharger. Nous n’envoyons pas d’instructions imprimées par la poste.

Errata: aucune erreur n'a été trouvée dans ce modèle.