Gamaldags

Gamaldags, qui veut dire “vieux jeu” en islandais, est à première vue un pull lopi très traditionnel. Ses lignes raffinée, sa coupe légèrement ajustée et son encolure joliment arrondie, en font en revanche un pull moderne et très féminin. Le patron inclut également les instructions pour faire un pull et une version un peu plus courte, ainsi que les diagrammes pour différentes combinaisons de couleurs.

Laine utilisée: Léttlopi ou une laine de grosseur équivalente

pdf

Gamaldags (patron en français)

6 €

kit

KIT Gamaldags (laine SANS les instructions)

à partir de 22,50 € jusque 94 €

Combinaison de couleurs:


Tailles:

L'histoire derrière le modèle

Hélène raconte

 

La “lopapeysa” islandaise est probablement le représentant le plus proéminent du tricot islandais aujourd’hui. C’est en revanche une invention relativement récente, datant probablement des années 40-50 et qui est devenue immensément populaire dans les années 70. Traditionnellement, les pulls lopi sont tricotés tout en rond et n’ont ni devant ni dos. Ils ont le plus souvent une coupe toute droite et sont portés assez lâches. Les modèles de pull lopi que je crée cherchent à en raffiner la coupe avec des formes ajustées et des empiècements ronds novateurs (Fimmvörduháls ou Lopi Affection). L’exemple le plus connu est probablement mon pull Brynja qui est cependant loin d’être traditionnel de par ses couleurs et ses gros motifs. Un pull plus typique manquait à ma collection : Gamaldags, qui veut dire « vieux jeu » en islandais, vient combler cette lacune!

Avec ses motifs classiques et géométriques, Gamaldags a une allure très traditionnelle. La façon dont les motifs sont combinés entre eux permet cependant des associations de couleurs modernes et ludiques. Ce qui n’est pas vieux jeu du tout en revanche sont la coupe ajustée, la taille marquée, mes rangs raccourcis « signature » pour créer une encolure très arrondie, les diminutions aux raglans aux aisselles pour éviter des poches et une apparence générale très féminine.

Les instructions pour le cardigan incluent aussi des astuces pour tricoter un pull et pour faire une version un peu plus courte, ainsi que les diagrammes pour différentes combinaisons de couleurs.

La créatrice

Hélène Magnússon aime insuffler une nouvelle vie aux vieilles traditions islandaises de tricot. Elle est surtout connue pour ses recherches autour du Jacquard traditionnel islandais et des semelles tricotées portées en Islande aux siècles passés. Son livre, Le tricot jacquard islandais ou le renouveau de la semelle tricotée islandaise a été traduit en trois langues. Une Française d´origine, mais une vraie tricoteuse d´Islande, Hélène a abandonné une carrière d´avocat à Paris pour la nature islandaise et fondé une famille en Islande. Elle y a travaillé comme guide de montagne pendant de nombreuses années et y a étudié le design textile et le stylisme à l´Académie des Arts d´Islande. Hélène travaille désormais comme créatrice indépendante et auteur. Son travail a été exposé dans de nombreux pays et ses modèles publiés dans plusieurs magasines et livres de tricot.

Découvrez ses autres créations ici.

 

Laine, taille & info

Le modèle
Le kit

Tailles: 1,2(3,4,5)6,7,8(9,10,11)
Cardigan (coupé) ou pull avec taille marquée. Coupe ajustée portée avec une aisance de 0-5 cm. Choisissez une taille au-dessus pour un rendu plus lâche. Pull et cardigan montrés sont tous deux une taille 4.

Dimensions finies (cm)
A: Tour de poitrine: 82,86(92,96,100)103,106,112(120,123,127)
B: Hanches: 87,91(96,100,104)107,111,117(124,128,132)
C: Tour de taille: 71,75(81,82,86)89,93,97(104,108,112)
D: Hauteur jusqu’à l’aisselle: 39,40(42,44,45)46,47,49(50,51,52) cm
D’: Hauteur version courte: 35,36(38,39.5,40.5)41.5,42.5,44(45,46,47) cm
E: Hauteur empiècement rond (au dos): 16,16(17,17,17)17,18,18(18,18,18) cm
F: Longueur de manche : 44,45(45,46,47)48,49,50(51,51,52) cm
G: Poignet: 18,18(20,20,20)22,22,22(24.5,24.5,24.5) cm
H: Tour de bras (biceps): 27.75,30(32,34.5,36.5)40,41,42(43.25,44.5,46.5) cm

Gauge: 10 cm = 18 m et 24 rgs sur aig 4,5 mm

Laine: Léttlopi de Ístex, 100% laine vierge, 50g/pelote = 100 m
CP: 7,7(8,8,9)9,10,10(11,11,12) pelotes
CC1: 1 pelote
CC2: 1 pelote

Combinaisons de couleurs montrées:

  • Cardigan blanc : CP #0051, CC1 #0053, CC2 #1419
  • Pull gris: CP #0054, CC (1 pelote de chaque) #1406, #1404 et teintes spéciales rose vif, jaune vif et rouge vif.
  • Echantillon marron/bleu: CP : Einrum L+4 (lopi + thai silk) #5444, 50g/pelote = 100 m; CC (1 pelote de chaque) #1404, #0085, #0051, #0857
  • Pull noir: CP #0059, CC1 #0056, CC2 #0058
     

Kits et laine en vente sur tricoteuse-islande.fr

Autre matériel: pour le cardigan, 10 ou 11 boutons, en option un ruban fantaisie 2 fois la hauteur totale du cardigan.
Aig à laine, anneaux marqueurs, 4 porte-mailles

Aiguilles: aig circulaires 4 mm et 4,5 mm. La technique dite de la boucle magique est utilisée pour tric en rond les petits diamètres, mais vous pouvez aussi utiliser des aig à doubles pointes (à chaussettes). 

Techniques utilisées: tricot en rond, jacquard à fils flottants, remaillage, rangs raccourcis diminutions et augmentations symétriques.

Modèle: Le modèle vient sous la forme d’un fichier PDF à télécharger. Nous n’envoyons pas d’instructions par la poste.

Kit: Le kit inclue la laine et les fournitures mais pas les instructions que vous devez commander séparément. Le kit ne comprend pas les aiguilles et le matériel de tricot. Les frais d’envoi sont inclus dans le prix.

Errata: aucune erreur n'a été trouvée dans ce modèle.