Brynja

Brynja est un charmant pull lopi avec une taille marquée et des pinces, pour une allure flatteuse et très féminine. C’est plutôt inhabituel pour un pull lopi qui n’est généralement pas modelé ainsi. Brynja s’orne de détails exquis comme un bord de picot et un revers en tissu imprimé. Le motif autour des épaules est une rose délicate à quatre pétales comme on peut en trouver dans les vieux sjónabók islandais. Brynja est tricoté avec la laine islandaise Létt-lopi, non filée, mais torsadée. Elle vient en deux versions: une longue et courte. Un modèle de Hélène Magnússon.

Retour Magazine 01, Automne 2010

pdf

Modèle Brynja (instructions)

6 €

kit

Kit Brynja (laine sans les instructions)*

à partir de 17.50 € (plus frais d'envoi)

Taille/Size:


Couleur/Color:


CHOISISSEZ VOUS-MÊME VOS COULEURS LÉTTLOPI

L'histoire derrière le modèle

Hélène nous parle de Brynja
La créatrice

Brynja est un charmant pull lopi avec une taille marquée et des pinces à la poitrine, pour une allure flatteuse et très féminine. C’est plutôt inhabituel pour un pull lopi qui n’est généralement pas modelé ainsi.

Une coupe flatteuse et des finitions soignées.

Brynja s´orne de détails exquis comme un bord de picot et un revers en tissu imprimé. Le motif autour des épaules est tricoté plus haut dans le dos pour une encolure naturelle. Le motif est une rose délicate à quatre pétales comme on peut en trouver dans les vieuxsjónabók islandais. Un sjónabók est une collection manuscrite de motifs graphiques destinés aux arts du fil en Islande. Les motifs de plusieurs de ces manuscrits datant des 17ème, 18ème et 19ème siècles ont été regroupés dans un livre récent pour leur utilisation par les créateurs et le bonheur des yeux. Le motif dans Bynja est assez grand et constituait un petit défi pour la mise graduelle en tailles. Les motifs des pulls traditionnels sont généralement des répétitions de 6 à 8 mailles. En islandais, Brynja veut dire armure, cuirasse ou corselet. Cela convient bien pour ce cardigan près du corps.

*Ornaments and Patterns found in Iceland, L’association pour l’Artisanat d’Islande, Musée national d’Islande, Académie des Arts d’Islande, Reykjavík 2009

La créatrice

Hélène Magnússon est une vraie tricoteuse d’Islande et une créatrice textile et styliste de l’Académie des Arts d’Islande. Ses recherches et nombreuses publications sur ce riche héritage lui valent le respect des historiens textiles et des conservateurs de Musée en Islande et dans le monde. Hélène pense que la meilleure façon de préserver les traditions est de leur insuffler une nouvelle vie.

C’est ce qui l’a conduite à créer Tricoteuse d’Islande, le premier magazine de tricot en ligne islandais, inspiré par la tradition mais toujours avec une touche moderne. Dans le même esprit, elle a créé les laines islandaises Love Story, des fils artisanaux 100% islandais et écologiques, qui cherchent à donner le meilleur de la laine islandaise.

Elle partage sa passion pour l’Islande et le tricot dans les voyages de tricot et tricot-trecks qu’elle organise en collaboration avec les Guides de Montagne Islandais. 

Tous ses modèles ici et ses livres .

 

 

Taille, laine & info

Le modèle
Le kit

Tailles: XS(S,M,L,XL,2X,3X) pour tour de poitrine 83(87,95,100,108,118,127) cm. Le modèle bleu porte une taille M, version courte; le violet une taille 2X, version longue.

Gauge : 10 x10 cm = 16 m et 21 rgs en jersey end.avec une aig 5mm

Laine : Létt-Lopi, 100% pure laine, 50g/pelote, 50g = 100m; coloris principal 1404, 6(7,7,8,8,9,9) pelotes; coloris du motif 1409, 1 pelote

CHOISISSEZ VOS PROPRES COLORIS LÉTTLOPI

Aiguilles et fournitures: aiguilles circulaires 4,5mm et 5 mm; marqueurs, aiguille à gros chas, marqueurs, mètre à mesurer, machine à coudre, 7(7,7,7,8,8,8) boutons pression Ø 1,5 cm, un grain ou un ruban qui fasse deux fois la longueur du devant. En option : 7(7,7,7,8,8,8) boutons.

Techniques utiiisées: tricot en rond, jacquard à fils flottants, rangs raccourcis, coupage des mailles (steek).

Patron: Le modèle vient sous la forme d’un fichier PDF à télécharger. Nous n’envoyons pas d’instructions par la poste.

Kit: Le kit inclue la laine. Le patron n'est pas compris dans le kit et doit être commandé séparément. Le kit ne comprend pas les aiguilles et les autres autres fournitures. Les frais d’envoi ne sont pas inclus dans le prix. Le prix indiqué "à partir de" est pour la plus petite taille.

Errata: un errata est disponible pour ce modèle.